顧客や店舗など、ポイント（点）として登録したレイヤに、町丁目界地図や独自に整備した担当エリアマップ・店舗商圏などの面のレイヤの属性情報を、位置的な重なりで結合したい。

災害対策として備蓄品の準備をしておりますが、この度は避難訓練も実施することになりました。
公共交通機関が使用できず徒歩で帰宅する状況であれば、同じ帰宅方面の社員同士が集団で帰宅した方が安全だと思います。
社員の住所を使って、帰宅方面別グループに分けたいのですが、どのようにすれば良いでしょうか？

町丁目界地図などのポリゴン（面）のレイヤに、店舗の管轄エリアなどのポリゴン（面）レイヤの属性情報を、位置的な重なりで結合したい。

町丁目界地図などのポリゴン（面）のレイヤに、住所から（店舗や顧客として）登録したポイント（顧客や店舗など、ポイント（点）として登録したレイヤの属性情報を、位置的な重なりで結合したい。